2 theme calls to theme_task_list()

install_display_output in includes/install.core.inc: Displays themed installer output and ends the page request.
update_task_list in ./update.php: Adds the update task list to the current page.

Buggy or inaccurate documentation? Please file an issue. Need support? Need help programming? Connect with the Drupal community.