locale_languages_overview_form in includes/locale.inc
User interface for the language overview screen.
template_preprocess_book_export_html in modules/book/book.module
Process variables for book-export-html.tpl.php.
_locale_get_predefined_list in includes/locale.inc
Some of the common languages with their English and native names