2 invocations of hook_node_operations()

node_admin_nodes in modules/node/node.admin.inc: Form builder: Builds the node administration overview.
node_admin_nodes_submit in modules/node/node.admin.inc: Process node_admin_nodes form submissions.

Buggy or inaccurate documentation? Please file an issue. Need support? Need help programming? Connect with the Drupal community.